لمسألتك في السعودية: تابع حقك المحكوم به خارج الحدود مع مكتب البغدادي للمحاماة. نتولى طلبات الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها، وننسق متطلبات بلد التنفيذ والتمثيل المحلي. تستند خدمتك إلى خبرة مكتب تأسس عام 1957 وتعامل في مجمل أعماله مع أكثر من 20,000 قضية واستشارة قانونية، وفريق يقوده المحامي عمر البغدادي بخبرة قانونية تتجاوز 30 عاماً.
نضع نحو سبعة عقود من الممارسة القانونية لمكتب البغدادي للمحاماة، منذ تأسيسه عام 1957، في تنفيذ الأحكام الأجنبية، بمعرفة دقيقة بالفصل بين متطلبات الاعتراف بالحكم وإجراءات متابعة تنفيذه في الدولة المطلوبة. يحتاج الحكم القضائي الأجنبي إلى تقييم الاعتراف والتنفيذ في السعودية قبل افتراض الاستيفاء المحلي. حدد دولة الإصدار والمحكمة والأطراف وحالة الحكم. ولا تثبت الترجمة وحدها استيفاء الشروط الاتفاقية أو النظامية.
يتناول نظام التنفيذ الأحكام الأجنبية والترتيبات الدولية ذات الصلة. وتهم دولة الإصدار ونوع الحكم، بينما يخضع حكم التحكيم لتقييمه. ولا تستنتج أهلية الاتفاقية من الترجمة أو الجنسية الأجنبية. حتى 19 سبتمبر 2026، لم يبدأ نفاذ نظام التنفيذ البديل المنشور في 1 مايو 2026؛ إذ تحدد المادة 65 بدء العمل به بعد مضي 180 يوماً من النشر. يفحص تاريخ طلب الاعتراف والاتفاقية المطبقة والأحكام الانتقالية قبل استخدام أحكام السندات الأجنبية في النظام البديل. ميز الغياب عن الدعوى من عدم التبليغ الصحيح. يحتاج الحكم الغيابي إلى سجل تبليغه الفعلي لا افتراض سماع المدعى عليه أو عدمه.
نحدد معك الأعمال اللازمة لمسألتك: استكمال سجلات الحالة أو التصديق الناقصة أو تقييم مسار الاعتراف أو معالجة اعتراض محدد. ويُتفق على المخرج المناسب للملف: مصفوفة لشروط الحكم الأجنبي وقائمة بنواقص الوثائق وتقييم لمسار الاستيفاء السعودي المقترح.
يقود فريقنا القانوني المتخصص المحامي عمر البغدادي بخبرة قانونية تتجاوز 30 عاماً. ابدأ باستشارة أونلاين عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، بالعربية أو الإنجليزية، وتابع مسألتك مع الفريق ضمن نطاق وأتعاب متفق عليها. نعمل في السعودية من خلال شركاء ومحامين مرخصين. يُتفق على المحامي المسؤول والجهة المختصة ونطاق التمثيل المحلي قبل بدء العمل. أرسل نسخ المستندات عبر القناة المتفق عليها، واحتفظ بسرية كلمات مرور النفاذ الوطني ورموز التحقق.
نواصل العمل معك بعد صدور الحكم، من المطالبة بالوفاء والتفاوض إلى إعداد طلبات التنفيذ ومتابعتها محلياً مع الشركاء والمحامين المرخصين. تربط خدمتنا بين الحق الثابت والإجراء المطلوب لتحصيله أو الرد على المطالبة به.
تاريخ مهني منذ 1957 وخبرة تتجدد مع كل ملف. تعامل المكتب عبر مسيرته مع أكثر من 20,000 قضية واستشارة قانونية مجتمعة. ويقود المحامي عمر البغدادي الفريق بخبرة قانونية تتجاوز 30 عاماً، ليجمع عملك بين الخبرة المؤسسية والمتابعة المهنية المباشرة.
استشارة وتمثيل قانوني في السعودية. نعمل في السعودية من خلال شركاء ومحامين مرخصين. يُتفق على المحامي المسؤول والجهة المختصة ونطاق التمثيل المحلي قبل بدء العمل. أرسل نسخ المستندات عبر القناة المتفق عليها، واحتفظ بسرية كلمات مرور النفاذ الوطني ورموز التحقق.
ابدأ أونلاين وتواصل مباشرة مع الفريق. تستطيع طلب استشارتك ومشاركة مستنداتك ومتابعة التواصل عبر واتساب أو البريد أو مكالمة متفق عليها، بالعربية أو الإنجليزية، دون زيارة المكتب لإنجاز الاستشارة. نحدد معك الأعمال المطلوبة والأتعاب والمسؤول عن متابعتها قبل البدء.
آخر تحديث لمحتوى الخدمة:
لا؛ النهائية جزء من المراجعة. تفحص الاتفاقية أو شروط نظام التنفيذ والتبليغ وفرصة الدفاع والاختصاص والاعتراضات الأخرى ذات الصلة.
حدد الوثائق اللازمة لمسائل التنفيذ والإجراء الحالي قبل طلب ترجمة غير لازمة.
احصل على الحالة الفعلية وأي أمر بالوقف، ويقيم أثرهما وفق إطار الاعتراف المعني.
هل تحتاج إلى استشارة أونلاين أو تمثيل قانوني بشأن تنفيذ الأحكام الأجنبية في السعودية؟ تواصل مع مكتب البغدادي للمحاماة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني. يناقش فريقنا مسألتك ويحدد معك العمل المطلوب والأتعاب، ويتولى شركاؤنا ومحامونا المرخصون التمثيل المحلي ضمن التكليف المتفق عليه.
